JAKUZİ KULLANIM TALİMATI 

(JACUZZI USAGE INSTRUCTIONS)

NASIL KULLANILIR?

HOW TO USE?

·        Jakuziyi kullanmak için öncelikle suyun tamamen dolu olması gerekmektedir.

         To use the jacuzzi, it must first be completely filled with water.

·      İlk olarak tıpayı yerine tam olarak koyarak su giderini kapatılması gerekmektedir.

         First of all, the water drain must be closed by putting the plug in its place completely.

·      Sıcak veya soğuk suyu istediğiniz ölçüde ayarladıktan sonra ortalama olarak 30-45 dakika arasında dolacaktır.

         After adjusting the hot or cold water to the desired level, it will fill in approximately 30-45 minutes.

·      Su yarı seviyeye geldiği zaman dilerseniz banyodaki sepeti içinde, siyah küçük tüpler jakuzi köpüğüdür. 1 ya da 2 taneyi yarı seviyede suya ilave edebilirsiniz.

         When the water reaches half level, if you wish, the small black tubes in the basket in the bathroom are jacuzzi foam. You can add 1 or      2 of them to the water at half level.

·        Su tamamen dolduktan sonra kullanıma hazırdır.

         Once the water is completely filled, it is ready for use.

·      Jetleri kullanmak isterseniz su tamamen dolduktan sonra beyaz butona basmanız yeterlidir. Makine direkt olarak çalışmaya başlayacaktır.

         If you want to use the jets, just press the white button after the water is completely filled. The machine will start working directly.

·      Kullanım bittikten sonra ilk olarak beyaz tuşa tekrardan basıp makineyi kapatarak ve tıpayı yerinden çıkararak suyu tahliye edebilirsiniz.

          After use, you can drain the water by first pressing the white button again, turning off the machine and removing the plug.

     

 

      NELERE DİKKAT ETMELİYİZ?

      WHAT SHOULD WE PAY ATTENTION TO?

·         Jakuzi makinesini asla ama asla içinde su olmadan lütfen çalıştırmayınız.

      Please never operate the jacuzzi machine without water in it.

·        Jakuziye giriş ve çıkışlarda yerler ıslak olabileceğinden lütfen dikkatli yürüyünüz.

      Please walk carefully when entering and exiting the jacuzzi as the floor may be wet.

·        Musluktan hızlı akan kısım soğuk su biraz daha yavaş akan kısım sıcak sudur.

      The part that flows quickly from the tap is cold water, and the part that flows a little slower is hot water.

·        Elektrik aksamına ya da diğer akşamlara alsa müdahale etmeyiniz. Olası herhangi olumsuz durumda lütfen yetkiliyi arayınız.

      Do not interfere with electrical equipment or other parts. In case of any possible negative situation, please call the authorized person.

·        Bebek ve çocuklar için jakuzi tehlikeli olabilmektedir. Lütfen ebeveyn kontrolünde olmalıdır.

 The jacuzzi can be dangerous for babies and children. Please be under parental control.